Артемко і панська дочка
Українська народна казка Гуцульщини[]
В однім селі був дідич. І винаймив той дідич файного хлопця, щоби був у него за кучера, щоби возив його бричкою. Але той хлопець був дуже хитрий, міг перехитрити любого дідича. А дідич собі думав: «Е, це простого бідняка хлопець. Він у школу не ходив і письма не знає. Але він файний з лиця, і мені не буде соромно їхати з ним, куди треба».
Одного разу пан захотів їхати на прогулянку. І сказав пан до кучера:
— Артемку, упряжи тройку, я хочу на прогулянку поїхати. Сів пан у бричку, Артем ліци в руки. Їдуть полями, степами.
Милується дідич природою. Поїздили, помилувався дідич та й каже:
— Артемку, вертаймося вже додому.
— Е, пане, полюбуйтеся ще лісом. До вечора ще далеко, встигнемо ще додому вернутися.
— Най буде, — каже пан.
Завозить Артемко пана далеко в ліс. Пан дивиться навкруги — такі файні дерева. Буки, сосни, смерічки. Не може намилуватися пан.
Каже Артемко панови:
— Удалася вам природа лісова?
— Дуже файна, — відповідає пан Артемкови.
— Але ви ще не виділи тут у лісі чортів. Зараз будете видіти. А дідич жахнувся.
— Е, — Артемку, — сказав дідич, — то страшні потвори. Я про це читав у книжках. Нам з цим не здибатися.
— Та що з того, — сказав Артемко, — коли вони в цім лісі находяться. Та той перший, що нам покажеться, то не страшний.
— А я й цего не хочу видіти, — сказав дідич.
— Хочте, не хочте, а все одно він мусить з нами стрінутися. Хіба би ви мені заплатили.
— Та скільки ти хочеш?
— Сто дукатів.
Подав дідич Артемкови сто дукатів.
— Вивози́ мене з лісу.
А Артемко не токма не вивозив, а в ще глибший ліс везе пана. І переходить напоперек дороги чорт. Як уздрів пан живого чорта, рогатого, з хвостом, так стрясся з жаху.
— Артемку, рятуй мене.
— Порятую, але давайте мені, пане, в руку двіста дукатів. Пан подав гроші, Артемко забив їх у кишеню і об’їхав чорта другим боком. Аж тут найстарший диявол появився. Сказав Артемко до дідича:
— Отут нам обом погибель. А дідич каже:
— Артемку, ти ще зможеш урятувати себе й мене. Я тобі перепишу частину поля свого.
— Не хочу вашого поля. Дайте свою дочку за мене.
— Та я би дав, але чи вона схоче за тебе?
— Я вже трохи договорився з нею, але вона боїться вас. Казала мені не раз, що «як тато дозволить, то я готова піти за тебе». А тепер ви мені підпишіться на оцій картці, а я їй дам прочитати. І вона врадується, та й я врадуюся.
Не дуже хотілося дідичеви підписатися, за простого фірмана свою дочку дати. Але що робити, мусів підписатися, бо вздрів велику покусу на себе. Артемко підпис до кишени, коні обернув і помчали назад до двору дідича. Заскочив Артемко до світлиці дідичевої дочки, подає записку панночці в руки та й каже їй:
— Тато твій підписався, що дає тебе заміж за мене.
Зраділа панська дочка, бо Артемко їй був файний. Але дідич з того часу засмутився. Не хоче віддати за Артемка свою дочку. Бо до дідича приїха́ють паничі від інших дідичів. Хочуть висватати його дочку. А дідич був зависливий, хотів збивати маєтки, а не за Артемка бідного дочку давати.
Догадався Артемко та й штрик у світлицю до свеї панночки.
— Віддай мені ту записку. Вона подала.
А через два місяці приїхає із четвертого села дідицький син із своїми старостами до цего дідича сватати дочку. Закликає їх дідич у світлицю, гостує їх файно, кличе свою дочку. Дочка не дуже хоче йти. Але де їй подітися, як тато сказав:
— Сідай отут, коло цего свого нареченого. Вона сказала:
— Я ніколи в світі не виділа цего нареченого. Я вже маю нареченого.
Дідич каже:
— Котрого нареченого маєш?
— А того, що він вас возить у тройці.
— Того Артемка?
— Того, того, тату.
— Та ти про него не говори, я його й видіти не хочу. Не роби мені встид межи панами.
Сказав один дідич-староста:
— Ану введіть того Артемка, вашого кучера, най я подивлюся на него.
Дочка сказала:
— Я його введу сама.
Побігла вона до Артемка в конюшню.
— Іди, Артемку, борзо за мною.
Артемко врадувався, побіг за панночкою. Вона його ввела у свою світлицю, перебрала його файно у панське вбрання, взяла його попід ручки і ввела в татову світлицю, там, де були старости. Та й сказала:
— Люди добрі, можете собі їхати, відки приїхали, бо я собі маю нареченого.
А цей Артемко був у сто раз кращий від того, що прийшов у старости.
Тоді старости сказали до дідича:
— Отак, пане, силуваним оком не надивитися. Ми не змушуємо вашу дочку, як не має волі.
Але пан тріснув кулаком по столови, що аж склянки попереверталися.
— Я приказую, і так має бути, як я сказав!
Артемко витягає з кишени записку і подає гостям у руки читати. Гості прочитали та й сказали панови:
— Та ж ви, пане, підписалися дати свою дочку за цего вашого кучера заміж. Нічого вам уже тут нав’язувати. Бувайте здорови.
Пан улютився, прогнав Артемка з палати, а дочка за Артемком пішла, бо дуже його любила.
Артемко привів дівчину до свеї бідної хатини та й заплакав гірко.
— Великий сором мені, моя панночко, перед тобою, що ти з таких палат та пристала прийти до меї бідної хатини. І статок у мене в хаті, і недостаток. То є що їсти, то нема що їсти, буває й так.
А вона сказала йому:
— Як ми будемо любитися, то ми собі наживемо всього, що нам буде потрібно.
Зрадів бідний хлопчина її словам, обіймив її, обцілував та й сказав їй:
— Будемо щасливі!
Повінчалися вони двоє, жиють. Бідно жиють. Він був сиротою. Але велика в них любов була. А дідич перепитується, як вони жиють, у людей. І люди доказують дідичеви:
— А звикле, пане дідичу, як у бідних людей. Є й статок і недостаток. Але любов є в них та й радість.
Забанував дідич за свею донькою, жалує, що прогнав її з двору. Перебрався на старця, прийшов до тої бідної хатини та й проситься на ніч.
— Прийміть мене ночувати, молоді ґазди.
— Приймемо, вуйку, вас, чому би не приймили? Ви з котрого села будете?
— А ген з того села, з Перлівки.
— Ми й не чули про таке село. То, видко, далеко, — сказали молоді ґазди.
— То аж з другого повіту, то не з вашого повіту.
— Розгортайтеся, вуйку, та будете як домашній.
Молода жіночка розіклала ватру в печи, варить їсти. Зварила, поклала на стіл. Бідненька їда. Борщик пісненький, барабуля немащена.
— Будьте ласка, сідайте за стіл разом з нами їсти.
Сіли всі троє. Покуштував «вуйко» тої їди та й поклав ложку. А вони двоє так їдять смашно, що не мож надивитися. Та все цілуються та й обіймаються. А «вуйко» дивиться на них, та й покотилися йому сльози з очей. Та й собі подумав: «Та ж у мене в хаті всякі випіка́нці, всякі ва́рі *. І моя дочка їх так смашно не їла, як оцего пісного борщику їсть». І жаль його взяв, та й каже він їй:
— Знаєш, дочко, що я за оден?
— Скажете, вуйку, то буду знати.
— Та я твій рідний тато, котрий прогнав тебе із твого двору, бо не хотів тебе дати за цего Артемка. Прощай мені, моя дочко, і ти, зятю, прощай. Я согрішив дуже перед вами, бо я не давав вам побратися.
Розгорнувся пан у хаті Артемка, скинув з себе те лабундя, умився. І тоді вони пізнали обоє, що це дійсно в них у хаті дідич, котрий їх розгонив. Сказав він їм:
— Діти мої, я вас забираю до себе.
І діти погодилися піти. І пішли з ним. Передав дідич зятеви своє ґаздівство, і ґаздують вони по нинішній день.
Виноски[]
- Ва́ря — варена страва.
Українські народні казки у 40 книгах
Записав, упорядкував і літературно опрацював Микола Зінчук Хутір Калинки́, Косівського району, Івано-Франківської області 2 лютого 1986 року
Оповідач: Колобейчук Григорій Дмитрович (народж. 1930)
Тексти надані Миколою Зінчуком та опубліковані з його дозволу.
| Українські гуцульські казки | |
| Народні казки |
Артемко і панська дочка ♥ Біда ♥ Біда навчить думати ♥ Білокоров ♥ Білокоровий ♥ Білосніжка ♥ Баба, чорт і циган ♥ Багатство і щастя ♥  Багач і багацький син ♥ Багач і закляте золото ♥ Багачева свічка ♥ Безручка ♥ Безручка та її син ♥ Бог і циган ♥ Брат і сестра ♥ Брат-багач і брат бідняк ♥ Брати-потопленики ♥ Брати-стрільці ♥ Брехач і побріхач ♥ Брехачі ♥ Будемо їсти, та не всі ♥ Від долі не втік ♥ Від долі не втечеш ♥ Великий музика ♥ Виходить з мішка шило ♥ Ворожбити ♥ Втікач ♥ Вчи лінивого голодом, а не молотом ♥ Ганцин ♥ Гарасим і його сто братів ♥ Гроші за воду — у воду ♥ Гусачинський виїхав ♥ Гуси і лис ♥ Дівко, вийди з хати ♥ Дівчина і зачарований дуб ♥ Дівчина і опришки ♥ Дівчина і розбійники ♥ Дівчина, що не їла й не пила ♥ Дівчинка й розбійники ♥ Дід і коза ♥ Дідова дочка і бабина дочка ♥ Данило-чарівник ♥ Дарунки дерева ♥ Дарунки нанашків ♥ Дарунки померлого батька ♥ Дарунок гадюки ♥ Дві дівчини ♥ Два брати ♥ Два брати і біда ♥ Два маєтки за гонор ♥ Два хитрих куми ♥ Дванадцять братів ♥ Дванадцять місяців ♥ Дев’ять загадок ♥ Диво ♥ Диямент від гадюки ♥ Добре так, а так ще ліпше ♥ Добрий брат і лихі брати ♥ Доля багачевого сина ♥ Доля тих, що народжуються ♥ Донька багача ♥ Дурнуля ♥ Екзамен у Римі ♥ Жінка в печері ♥ Жінка від Баби Яги ♥ Жінка з крилами ♥ Жовнір і цар ♥ З ким їсти паску ♥ Зілля від укусу гадюки ♥ Зіронька ♥ За гроші все зробиться ♥ За добре ніхто добрим не віддячується ♥ Забудливий слуга ♥ Загибель розбійників ♥ Зароблені гроші ♥ Захланність до добра не приводить ♥ Заячий пастух ♥ Злидні ♥ Злодії ♥ Злодій і пан ♥ Знайдон ♥ Знайшов дурніших ♥ Золотий черевичок ♥ Зоріла та його брати ♥ Зрадлива жінка ♥ І це минеться, дурню ♥ Іван Івануш ♥ Іван і чарівна сопілка ♥ Іван Долубан ♥ Іван Найда ♥ Іван Сухобразенько ♥ Іван Царевич і цар-дівиця ♥ Іван та його брати ♥ Іван, селянський син ♥ Івантула-швець ♥ Їжак і заєць ♥ Йосип і його брати ♥ Казка про Ґіноефу ♥ Казка про вірність ♥ Калинова сопілка ♥ Кара від господа бога ♥ Карай кривдників ♥ Клим і Максим ♥ Коза-дереза ♥ Колачева туча ♥ Коли бідувати ♥ Коли ліпше бідувати ♥ Коли ліпше в гаразді жити ♥ Колиска ♥ Коня за горня ♥ Корову за папірки ♥ Король і смерть ♥ Котра дочка ♥ Красна дівчина і королівський син ♥ Крива качечка ♥ Кривда ♥ Крулевчики ♥ Кума Смерть ♥ Куферочок ♥ Ліпше помовчи ♥ Лісовета ♥ Ледача жінка ♥ Летючий корабель ♥ Лис Микита ♥ Лисичка і вовк ♥ Лиха доля ♥ Лиха мачуха і її лиха дочка ♥ Малий віщун ♥ Миколина доля ♥ Михась, королівський син ♥ Морські люди ♥ Мудрий чоловік та його товариші ♥ Ні з кого не насміхайся ♥ Най так буде ♥ Най це буде так ♥ Найманий батько ♥ Найменший син і його коник ♥ Наймит і піп ♥ Наймит віщун ♥ Наречена жаба ♥ Наречена свинка ♥ Не втручайся в чужу долю ♥ Не мав коли, але збрехав ♥ Недоросток ♥ Нещасливий вовк ♥ Нещасливий дід ♥ Новий цар звірів ♥ Носи глину мішком ♥ Одинадцять святих і циганчук ♥ Опришки ♥ Опришки і пан ♥ Осафат ♥ Отак світ платить ♥ П’яниця і корчмар ♥ Пан і опришок ♥ Пан Коцький ♥ Пан Попеловський ♥ Пацюк ♥ Передача на той світ ♥ Печера опришків ♥ По правді живи і по правді кажи ♥ Подарунки померлого батька ♥ Покотигорошок ♥ Покотигорошок і дочка короля ♥ Покута ♥ Попелюжник ♥ Попелюшник ♥ Прірва ♥ Прекрасна Настасія ♥ Премудрий Соломон ♥ Пригоди двох братів ♥ Пригоди лисички-сестрички ♥ Пригоди царівни ♥ Пригоди царського міністра ♥ Пригоди царського сина ♥ Притча про роботящого й лінивого ♥ Про Івана і жидів ♥ Про Івана Царевича і його наречену ♥ Про Івана Царевича, Маріяну і Кощея Безсмертного ♥ Про Івана злодія ♥ Про Білосніжинку і лиху мачуху ♥ Про Петра і красавицю ♥ Про Снігарочку і лиху мачуху ♥ Про Телесика і його батьків ♥ Про бідного й багатого братів ♥ Про бідного парубка і красуню-панночку ♥ Про бабусю, курочку й кугутика ♥ Про багатих дочок і бідну дочку ♥ Про багатих синів і бідного сина ♥ Про багатого Марка ♥ Про багатого Марка і хлопця Павелка ♥ Про батька, сина і онука ♥ Про брата бідного і брата багача ♥ Про вірну дружину і лихого брата ♥ Про варені яйця ♥ Про вдовиного сина ♥ Про великого дурня ♥ Про вкрадеш гроші і ворожбита ♥ Про дівчинку в лісовій хатині ♥ Про дідову дочку і бабину дочку ♥ Про двох братів ♥ Про двох братів і їхніх звірів ♥ Про двох братів близнюків ♥ Про доброго зятя ♥ Про доброго парубка і царську доньку ♥ Про доброго сина і зрадливу матір ♥ Про доброго чоловіка і зрадливу жінку ♥ Про добру дочку і погану дочку ♥ Про зачарованого хлопця ♥ Про злодія Тимка і пана ♥ Про золоту рибку ♥ Про коханця і розлите молоко ♥ Про куму Смерть ♥ Про ліниву жінку ♥ Про лихого розбійника і недобру матір ♥ Про лихого царського сина ♥ Про лихого царя ♥ Про лихого царя і доброго принца ♥ Про найменшого царського сина ♥ Про наречену царевича ♥ Про не дуже розумних жінок ♥ Про нерозумного Івана ♥ Про нерозумного пана і мудрого цигана ♥ Про нерозумну жінку ♥ Про нехитрого цигана ♥ Про нехитру дівку ♥ Про пана Раковина ♥ Про правдиву і про фальшиву людину ♥ Про пустого хлопця Про розумну дівчину Про сварливу жінку і дідові дарунки Про слабу жінку Про сміливу дівчину Про солом’яка Про файну і нефайну жінку Про файну дівку і не дуже файну Про хитрого Івана Про хитрого бідняка Про хитрого діда і довірливих панів Про хитрого муляра і попів Про хитрого парубка Про хитрого цигана Про хитру жінку Про хитру молодичку Єлену Про хлопця, що не вірив у давніх богів Про хлопця, якого виміняли за теля Про царського сина Про царя і про мельника, що не мав жури Про царя Василька і його зрадливу жінку Про цигана-шахрая і нерозумних жінок Про чарівну водичку Про чарівну курочку і рогату королівну Про щасливого хлопця Про щасливу дідову дочку Проданий син Пророцтво старого ворожбита Проти течії Роби добре Роби добро Роби, як сам вважаєш за потрібне Розумна дівчина Розумна жінка Ружій Руженюк Сім загадок Сім-раз-люба Свята святуха Святий Петро і черешні Серце чарівної пташки Син цариці Сини корчмаря Сини рідні і сини підкинуті Славний син коваля Смілива дівчина Смерть від коня Смерть у горівці Собака і вовк Солом’яний бичок Солонина для зелениці Сон хлопчика Сповідь Спузяник Старости Страшне пророкування Сучий син Гарасим Сьомий чоловік Так судці присудили Тарниця Телесик Темна дівчинка Три бабиних слова Три мудрих слова Три слова розумного чоловіка Тридцять один У ремісника золота рука Упир Учитель з лушницею Фі-іть пропало Фармазон знайдон Фуріясь Хитра жінка і дванадцять апостолів Хитрий Іван Хитрий Панько Хитрий Федьо і опришки Хитрий Хома і пан Хитрий циганчук Хлопець і вовк Хлопець і туманики Хлопчик-мізинчик Хто більше впертий Хто вірний приятель Хто кому дає, то все собі Хто кращий приятель Хто має бути старший Хто на іншого яму копає, то сам у неї впадає Хто старший, чоловік чи жінка Хто що робить, то собі Хто яку жінку буде мати Хто яму копає, сам у неї впаде Цісарівна миша Цар і його невістка Царевич Яків і вовк Царські загадки Царська донька і маляр Царський син і вовк Царський син і хлопець з Чумаківки Циган і кум Циган і купець Циган і лісник Циган і пчоли Циган і чорти Циган і шибениця Циган у церкві Циганське дурило Чарівні капейстри Чарівні предмети Чарівна ватра Чарівна капейстра Чарівний батіжок Чарівний камінь Чарівний куферок Чарівний ларчик Чарівниця Череп виказав Чистота пішла на висоту Чого море солоне Чоловік, жінка й борець Чому підписують хрести Чудо на весіллі Щастя бідного парубка Щастя бідняка Щастя дорожче за гроші Що віщун віщував Що значить біда Що обіцяєш, виконати маєш Що по книзі випало Що сказав соловейко Що сказали ангели Що таке добра і зла година Юнак і цісарева дочка Юсип і його брати Юстинко Як Іван ґосподарку продав Як Іван Лютий свої гріхи спокутував Як Іван Царевич сестер визволив Як Іван гроші знайшов Як Іван гуси ділив Як Іван з попом розрахувався Як Іван зайці пас і царську доньку взяв Як Іван на суді виграв Як Іван на той світ передачі носив Як Іван пана порадив Як Іван попом став Як Іван служив у пана Як Іван торбинкою платив Як Іван царя обдурив Як Іван чортів обдурив Як Ісус Христос і святий Петро подорожували Як ґазда скриню продавав Як Гаврило град товк Як Гарасим на царівні женився Як Грицько жида обдурив Як Данило сім’ю зберіг Як Корзановський у борщ потрапив Як Петро бабі й чортови голови поміняв Як Печовський царем став Як бідні хлопці розбагатіли Як бідний брат великим господарем став Як бідний виграв на суді Як бідний сирота став царем Як бідний хлопець царем став Як бідний чоловік золотом поділився Як бідний чоловік цапа здоїв Як бідному вдесятеро вернулося Як баба межи людьми юду зробила Як баба попа вилікувала Як баба чорта з біди вирятувала Як баба чорта збулася Як баба чорта налякала Як багач біду собі добув Як багач кертинею став Як багач паску заміняв Як бичка на вчителя вчили Як брати на роботу йшли Як брати сестру визволили Як бук пана провчив Як було врятовано дівчину Як вівця біду прогнала Як війтів син біду шукав Як вирятувала кума куму Як висватали розумну дівку Як вовк куря висидів Як ворожила баба Як годували цигана Як дівчина цісарською невісткою стала Як дід до своїх дітей ходив Як дід з бабою забагатіли Як дід з бабою розбагатіли Як дід цапів здоїв Як дідич у гості їздив Як дідько насіння дістав Як добрі люди чоловіка врятували Як дурень розбагатів, а розумний пропав Як дурний брат багатим став Як дурний попа обдурив Як дурний сватався Як дурного женити хотіли Як дяк святого духа випускав Як жінка грошей збулася Як жінка до роботи взялася Як жінка міхи давала Як жінка молилася Як жінка на правдиву дорогу вийшла Як жінка слабувати перестала Як жінка три рублі заробила Як жінка чоловіка багача обдурила Як жінка чоловіка дурним зробила Як жінка чужого чоловіка навчила Як жид з Василем у спілку увійшов Як жовнір додому вертався Як жовнір смерть переміг Як жовнір царську дочку достеріг Як з мачухи зробилася свиня Як задурно пропав чоловік Як закопали смерть Як засуджений свої гроші ділив Як злодій бідному братови допоміг Як злодій злодія завитив Як злодій попа обдурив Як знайшлася мати Як козак мухи купував Як король собі життя врятував Як ксьондз возносився на небо Як кугут чоловіка на розум навів Як кум з кумом напилися Як кума смерть нагородила Як лінива жінка доброю господинею стала Як ліниву до роботи привчали Як лис чоловіка врятував Як лисиця в куми ходила Як лисичка допомогла звірям Як лисичка на хрестини ходила Як лихий пан у біду потрапив Як місяць свідком був Як майстер програв свою роботу Як мандрували брати Як мир у селі настав Як найменший брат золотого птаха шукав Як найменший брат свою наречену визволив Як наймолодший син воду молодості знайшов Як нерозумний брат королем став Як обдурили жінки чоловіка Як оженився найменший брат близнюк Як опришки пана покарали Як опришок налякав пана Як осел, пес, кіт і кугут у світ пішли Як п’яниця корчмарів обдирав Як піп і дяк ворожбитами були Як піп бабу поховав Як піп виявив християнську любов Як пісок пана врятував Як пан жінці правду сказав Як пан з мужиком змагався Як парубки до сліпої дівки ходили Як парубок дівку побачив Як парубок досокотив Як парубок своє щастя знайшов Як парубок царським зятем став Як перестали вбивати старих людей Як погорів багач Як померла дівчина Як прийшов Мус Як примівниця попа вилікувала Як причепилася чужа жінка Як пропав багатий брат Як пропав багатий вуйко Як пропав скупий багач Як пропала мачушина дочка Як пси чоловіка рятували Як розжився бідний і пропав багач Як розжився бідний брат Як сіль Як сільський чоловік торгував Як свинар обдурив царя Як свинопас царем став Як святий Петро кукуц їв Як святий Юрій з церкви втік Як сестра для брата княгиню шукала Як сестра зрадила брата Як силач хотів смерть побороти Як слуга ґаздою став Як слуга буки продав Як солдат з війська додому йшов Як солдат у церкві сторожував Як сонечко на небі Як старий батько нарадив сина Як судили бідного Як хитрував циган Як хлопець визволив дітей Як хлопець врятувався від чортів Як хлопець до чортів ходив Як хлопець людей з неволі визволив Як хлопець пані оживив Як хлопець пана позбувся Як хлопець царській сім’ї роги познімав Як хлопець царську доньку врятував Як хлопці наймалися вівці пасти Як хлопці судді допомогли Як хлопця з рабства повернули Як хлопчик ходив найматися Як цар і солдат дурніших за себе шукали Як цар жовняру загадку задавав Як царевич біду шукав Як циган в раю і в пеклі побував Як циган відробляв Як циган до царя ходив Як циган з попом у злодії ходили Як циган поміг чоловікови вилікувати жінку Як циган попа в злодійську спілку брав Як циган розжився Як циган смерти боявся Як циган солонини дістав Як циган у мельника зятем став Як циган у пана виграв Як циган царським зятем став Як циган царя обдурив Як циган чортів переміг Як циган чорта відігнав Як чистили полонину Як чоловік біду побачив Як чоловік від долі не втік Як чоловік до виводу ходив Як чоловік дурніших за свою жінку шукав Як чоловік дурніших знайшов Як чоловік жінку вилікував Як чоловік жінку вчив Як чоловік жінку обдурив Як чоловік звірям мисла приніс Як чоловік лихої жінки збувся Як чоловік мінявся Як чоловік на жінку страху нагнав Як чоловік навколо кухні танцював Як чоловік свого кума і зрадливу жінку покарав Як чоловік себе врятував Як чоловік у вовка перекинувся Як чоловік удома хазяйнував Як чоловіка дерево вбило Як чоловіка з жінкою посварили Як чоловікови було вік продовжено Як чоловікови допомогло ремесло Як чорт бідному служив Як чорт біднякови гроші позичав Як чорт допоміг чоловікови розжитися Як чорт по людях служив Як чорти нагородили бідного й багатого Як швець за доктора був Яка кому доля
|
| Інше | Шаблон:Українські гуцульські казки ♡ Шаблон:Українські казки ♡ Шаблон:Грузинські казки ♡ Шаблон:Литовські казки ♡ Шаблон:Фінські казки ♡ Шаблон:Чукотські казки ♡ Шаблон:Естонські казки ♡ Шаблон:Англійські казки ♡ Шаблон:Японські казки ♡ Шаблон:Китайські казки ♡ Шаблон:Індіанські казки ♡ Шаблон:Чеченські казки ♡ Шаблон:Тибетські казки ♡ Шаблон:Алтайські казки ♡ Шаблон:Інгуські казки ♡ |
